Prevod od "чули за" do Italijanski

Prevodi:

sentito parlare di

Kako koristiti "чули за" u rečenicama:

Очито никада нисте чули за кобалт хлориум Г.
Sicuramente non ha mai sentito nulla sul clorium di cobalto G.
Јесте ли икад чули за ухвати и пусти?
Perché non dargli un po' di corda?
Наравно да сте чули за робове.
Sa che cosa sono gli schiavi?
Извините, не желим да вам сметам... али да ли сте чули за Трахимброд?
Per favore, non voglio disturbarla ma sentito parlare di Trachimbrod?
Ипак, Енглези су чули за то.
Ma gli inglesi avevano avuto sentore del progetto e un giorno... Buongiorno!
Нисмо чули за то до сада.
Ha un posto. -Non abbiamo provato molto.
Испало је да су одређени људи чули за В.Н.З.
Sembra che alcune persone abbiano sentito parlare del nuovo esercito.
Можда сте чули за 12 људских костура нађених испод фонтане Тевершам.
Beh, forse ha sentito dei... 12 resti umani che sono stati trovati sotto la fontana Teversham.
Сви у Немачкој војсци су чули за Хуго Стиглиц.
Tutti nell'esercito tedesco hanno sentito di Hugo Stiglitz.
Ми смо чули за те лажне реликвије.....путују од села до села и наводно лече болесне.
Abbiamo sentito di queste reliquie fasulle, che passano di villaggio in villaggio, e che sarebbero in grado di curare i malati.
Сви су чули за Гуадалканал и за Први марински корпус.
Tutti quanti hanno sentito parlare di Guadalcanal nella prima divisione dei Marine.
Покушао сам да те добијем на послу, а они су рекли да никада нису чули за тебе.
Ho provato a contattarti al lavoro... ma mi hanno detto che non ti conoscono.
Људи су чули за уништење, приче су се шириле.
Gli esseri umani hanno sentito parlare della devastazione. Storie diffuse.
Претпостављамо да су чули за наше проблеме с побуњеницима.
Crediamo abbiano sentito parlare del nostro problema con i ribelli.
Да ли сте чули за гробље слонова?
Lei sa dei cimiteri degli elefanti?
Сте чули за Бери Келог, адвокат?
Avete sentito parlare di Barry Kellogg, l'avvocato?
Да ли сте икада чули за меча Сова Витцх?
Hai mai sentito parlare di Macha la strega gufo?
Дошли смо овде када смо чули за напад, али је имао посла са неким племића.
Siamo venuti qui quando abbiamo sentito dell'attacco, ma lui doveva... sbrigare degli affari con dei nobili.
Господине Вагнер, јесте ли чули за Ота Нухауса већ раније?
Signor Wagner, aveva mai sentito parlare di Otto Neuhaus prima di oggi?
Јесте ли чули за вампира Стефана Салватора?
Conoscete un vampiro chiamato Stefan Salvatore?
О, ви нисте чули за Карев?
Voi non avete saputo di Karev?
Био сам лакше да чули за Јустина.
Ho saputo di Justin, sono sollevato.
Сви сте чули за свемирски телескоп Хабл и планетаријуме,
Tutti voi conoscerete il Telescopio spaziale Hubble e i planetari.
У Америци, сви смо чули за појам „амерички сан”.
In America il termine “sogno americano“ ci è familiare.
Вероватно сте чули за свемирски телескоп Хабл и видели прелепе слике које садрже видљиву и ултраљубичасту светлост.
Avrete sentito parlare del telescopio spaziale Hubble e avrete visto le sue belle immagini riprese in luce visibile e ultravioletta.
Сви смо чули за трагичну статистику да се 22 ветерана дневно у просеку у овој земљи убије.
Abbiamo tutti udito la tragica statistica dei 22 veterani al giorno, in media, in questo Paese, che si suicidano.
Сигуран сам да су многи од вас чули за озонски омотач, али због чега је битан?
Sicuramente molti hanno sentito dello strato di ozono, ma perché è importante?
Вероватно сте чули за теорију да наш целокупни емоционални живот може да се сведе на само неколико основних емоција.
Avrete probabilmente sentito la teoria secondo la quale le nostre vite emotive si possono ridurre ad una manciata di emozioni basilari.
Сви смо чули за огроман број људских жртава у земљотресу на Хаитију, али се није довољно причало о томе због чега су ови животи изгубљени.
Abbiamo tutti saputo delle tremende perdite umane causate dal terremoto ad Haiti ma non abbiamo sentito abbastanza su cosa ha causato quelle vittime.
Не знам да ли сте чули за то - новине?
Non so se ne avete sentito parlare -- quotidiani?
0.64875507354736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?